1. Durchsetzbarkeit dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Gemäß Artikel L441-6 des französischen Handelsgesetzbuches regeln die vorliegenden AGB die Beziehungen zwischen der Segepo Académie (nachstehend “Bildungseinrichtung”) und ihren Kunden. Sie haben Vorrang vor allen anderen Dokumenten, insbesondere vor eventuellen Allgemeinen Einkaufsbedingungen des Kunden, es sei denn, beide Parteien stimmen ausdrücklich und schriftlich zu.
Die Bestätigung einer Anmeldung oder die Unterzeichnung einer Ausbildungsvereinbarung gilt als vorbehaltlose Annahme der vorliegenden AGB.
2. Anmeldung und Bestellungen
2.1 Art der Anmeldung
Jede Schulungsanfrage muss Gegenstand einer schriftlichen Bestellung oder Anmeldung (per Post oder E-Mail) sein, in der die gewünschten Leistungen (Art der Schulung, Dauer, Anzahl der Teilnehmer) angegeben werden. Die Anmeldung wird nach Annahme durch Segepo Académie bestätigt.
2.2 Änderung oder Stornierung der Anmeldung
Änderungen oder Stornierungen auf Wunsch des Kunden müssen schriftlich erfolgen und werden erst nach Zustimmung des Bildungsinstituts wirksam:
– Bei Stornierungen, die weniger als 10 Werktage vor Beginn des Kurses erfolgen, wird eine Gebühr von 50% des Gesamtpreises des Kurses erhoben.
– Bei Stornierungen, die weniger als 5 Werktage vor Beginn des Kurses erfolgen, wird die gesamte Gebühr fällig.
2.3 Höhere Gewalt
Im Falle höherer Gewalt (schwere Krankheit, Unfall, höhere Gewalt im Sinne von Artikel 6) vereinbaren die Parteien, die Leistung ohne zusätzliche Kosten auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.
3. Organisation der Schulungen
3.1 Durchführungsmodalitäten
Die Schulungen finden gemäß einem Programm statt, das in dem von den Parteien unterzeichneten Vertrag oder Angebot festgelegt ist. Die Zeiten und Orte der Schulungen sind unter
im Vertragsdokument angegeben. Segepo Académie behält sich das Recht vor, den Inhalt entsprechend den von den Teilnehmern geäußerten Bedürfnissen anzupassen.
3.2 Material und logistische Bedingungen
Die für die Schulung erforderliche Ausstattung (Räume, Lehrmittel, spezifisches Material) wird von Segepo Académie bereitgestellt, sofern im Auftrag nichts anderes angegeben ist. Der Kunde kann aufgefordert werden, bestimmte Elemente (Akten, interne Daten) zur Verfügung zu stellen, um den Kurs zu personalisieren.
4. Preis und Zahlung
4.1 Gebühren
Die Preise für die Kurse sind in Euro ohne Steuern angegeben und beinhalten die pädagogischen und administrativen Kosten, sofern nicht anders vereinbart. Die Reise- und Unterbringungskosten der Teilnehmer gehen zu Lasten des Kunden.
4.2 Zahlungsmodalitäten
Die Zahlung muss gemäß den in der Vereinbarung oder dem Angebot festgelegten Modalitäten spätestens 30 Tage nach Erhalt der Rechnung erfolgen. Jede Verzögerung führt zu Strafzahlungen gemäß Artikel L441-10 des Handelsgesetzbuches.
4.3 Verzögerte Zahlung
Im Falle des Verzugs werden Strafgebühren in Höhe des Refinanzierungssatzes der EZB zuzüglich 10 Prozentpunkte sowie eine Pauschalentschädigung von 40 Euro für Einziehungskosten erhoben.
5. Haftung und Versicherung
5.1 Verantwortlichkeit
Die Ausbildungsorganisation ist verpflichtet, Mittel und nicht Ergebnisse zu liefern. Er kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Teilnehmer nicht in der Lage sind, die erworbenen Kenntnisse nach der Schulung zu nutzen.
5.2 Versicherung der Teilnehmer
Der Kunde ist für die Versicherung der Teilnehmer verantwortlich, die alle Zwischenfälle während der Reise oder während des Kurses abdeckt.
6. Höhere Gewalt
Im Falle eines unvorhersehbaren, unwiderstehlichen und von außen kommenden Ereignisses (höhere Gewalt), das die Erbringung der Leistung unmöglich macht, werden die Verpflichtungen der Parteien ausgesetzt. Wenn die Verhinderung länger als 30 Tage dauert, kann jede Partei den Vertrag ohne Entschädigung kündigen.
7. Vertraulichkeit und geistiges Eigentum
7.1 Vertraulichkeit
Die zwischen den Parteien im Rahmen des Kurses ausgetauschten Informationen werden streng vertraulich behandelt.
7.2 Geistiges Eigentum
Die Lehrmaterialien, Inhalte und Methoden, die in den Schulungen verwendet werden, bleiben das alleinige Eigentum der Segepo Académie. Jegliche Vervielfältigung oder Verbreitung ist ohne schriftliche Genehmigung untersagt.
Der Vertrag unterliegt ausschließlich dem französischen Recht.
SEGEPO ACADEMIE , 379 Route de Charentay, F- 69220 Saint-Lager Tel. +33(0)4.74.66.77.00 – Email: segepoacademie@gmail.com
Letzte Aktualisierung: 05. Oktober 2024