1. Durchsetzbarkeit der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen – Verzicht auf die Allgemeinen Einkaufsbedingungen
Gemäß Artikel L441-6 des Handelsgesetzbuches sind die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen die Grundlage für die Verhandlungen zwischen dem Lieferanten und dem Kunden und haben Vorrang vor den Allgemeinen Einkaufsbedingungen.
Die Abgabe einer Bestellung durch den Kunden bedeutet daher die ausdrückliche und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen, insbesondere des Eigentumsvorbehalts gemäß Artikel 9. Der Kunde verzichtet somit auf die Geltendmachung widersprüchlicher Dokumente und insbesondere auf die Geltendmachung etwaiger allgemeiner Einkaufsbedingungen, deren Klauseln, die den allgemeinen Verkaufsbedingungen widersprechen, als nicht geschrieben gelten.
Eine Abweichung von den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen kann nur durch eine spezielle schriftliche Vereinbarung erfolgen, die in Verbindung mit der Übermittlung der Geschäftsunterlagen des Kunden geschlossen wird.
2. Befehle
2.1 Art der Auftragserteilung
Die Bestellung muss in schriftlicher Form erfolgen. Der Vertrag kommt erst durch die ausdrückliche Annahme der Bestellung durch den Lieferanten zustande. Die Annahme der Bestellung erfolgt in schriftlicher Form.
Jede geschlossene oder offene Bestellung des Kunden, die auf ein Angebot des Lieferanten folgt und von diesem ausdrücklich angenommen wird, schließt den Vertrag zwischen den Parteien endgültig ab.
2.2 Offener Befehl
Unbeschadet der Bedingungen von Art. 1174 des Zivilgesetzbuches muss der offene Auftrag die unten aufgeführten Bedingungen erfüllen.
– Sie ist durch die vereinbarte Frist zeitlich begrenzt.
– Sie definiert die Eigenschaften und den Preis des Produkts.
– Mindest- und Höchstmengen sowie Fristen für die Fertigstellung sind vorgesehen.
Wenn die vom Abnehmer vorgenommenen Korrekturen der voraussichtlichen Schätzungen der Einteilungen des Gesamtauftrags oder der Lieferaufträge um mehr als 15% nach oben oder unten von den genannten Schätzungen abweichen, bewertet der Lieferant die Folgen dieser Abweichungen.
Im Falle einer Abweichung nach oben oder unten haben sich die Parteien zu beraten, um eine Lösung für die Folgen dieser Abweichung zu finden, die das Gleichgewicht des Vertrages zum Nachteil des Lieferanten verändern können.
Im Falle einer Abweichung nach oben wird der Lieferant sein Möglichstes tun, um die Nachfrage des Kunden in einer Menge und innerhalb eines Zeitraums zu befriedigen, die mit seinen Kapazitäten (Produktion, Transport, Subunternehmer, Personal, Finanzen usw.) vereinbar sind.
2.3 Änderungen oder Stornierung von Aufträgen
Jede vom Kunden gewünschte Änderung des Vertrags bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Lieferanten.
2.3.1 Stornierung der Bestellung
Die Bestellung stellt die unwiderrufliche Zustimmung des Kunden dar und kann daher nur mit ausdrücklicher und vorheriger Zustimmung des Lieferanten storniert oder geändert werden. Im Falle eines Stornierungsantrags hat der Lieferant das Recht, vom Kunden die Erfüllung seiner Verpflichtungen zu verlangen, insbesondere die Zahlung des gesamten Preises. Der Lieferant kann jedoch, wenn er zustimmt, vom Kunden eine Entschädigung für die bereits entstandenen Kosten (insbesondere für spezielle Ausrüstungen, Studienkosten, Arbeits- und Beschaffungskosten, Werkzeuge) unter Berücksichtigung der direkten und indirekten Folgen, die sich aus der Stornierung ergeben, verlangen. Die bereits geleistete Anzahlung verbleibt in jedem Fall beim Lieferanten.
2.3.2 Vertragsänderungen – Auswirkungen auf den Bestand
Der Lieferant legt die Vorräte (z.B. Materialien, Spezialwerkzeuge, Außenstände, Fertigprodukte) entsprechend den Bedürfnissen des Kunden und in dessen Interesse an, entweder auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden oder so festgelegt, dass er die von ihm angekündigte Planung einhalten kann.
Jede Änderung, Nichterfüllung oder Aussetzung des Vertrages, die den Absatz der Bestände zu den im Vertrag vorgesehenen Bedingungen nicht ermöglicht, führt zu einer Neuverhandlung der ursprünglichen wirtschaftlichen Bedingungen, die eine Entschädigung des Lieferanten ermöglicht.
3. Lieferung
3.1 Lieferfristen
Die vereinbarte Frist ist ein wichtiges Element, das im Vertrag angegeben werden muss, ebenso wie ihre Art (Frist für die Bereitstellung, Frist für die Vorlage zur Abnahme, Lieferfrist, Frist für die rechtliche Abnahme usw.). Die vereinbarten Fristen sind jedoch nur Richtwerte, können bei Eintritt von Umständen, die außerhalb des Einflussbereichs des Lieferanten liegen, in Frage gestellt werden und begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz bei Verzug.
3.2 Lieferbedingungen
Sofern nicht anders vereinbart, gilt die Lieferung als erfolgt, sobald sie in den Fabriken oder Lagern des Lieferanten zur Verfügung steht (EXW – Incoterms in Kraft). Der Lieferant ist berechtigt, sich auf die Eigentumsvorbehaltsklausel zu berufen oder von seinem Zurückbehaltungsrecht Gebrauch zu machen.
Wenn der Kunde den Transport veranlasst hat und die Kosten dafür trägt, trägt der Kunde alle finanziellen Folgen einer direkten Klage des Transportunternehmens gegen den Lieferanten.
3.3. Überprüfung der Produkte
Im Falle eines Mangels oder Schadens ist die Reklamation auf der Empfangsbestätigung zum Zeitpunkt der Lieferung an den allein verantwortlichen Spediteur zu richten und innerhalb von drei Tagen per Einschreiben zu bestätigen. Der Lieferant akzeptiert keine Nichtkonformität der Lieferung ohne diese vom Kunden am Tag der Lieferung gemachten Vorbehalte.
3.4 Transport – Zoll – Versicherung
Sofern nicht anders vereinbart, gehen alle Transport-, Versicherungs-, Zoll-, Umschlags- und Anlieferungsvorgänge zu Lasten und auf Kosten, Risiko und Gefahr des Kunden.
3.5 Erhalt der Münzen
Der Kunde ist verpflichtet, die Produkte unmittelbar nach der Lieferung rechtlich zu akzeptieren, wodurch er die Übereinstimmung mit dem Vertrag anerkennt. Die Annahme der Produkte ohne sofortige Vorbehalte gilt als Anerkennung der Konformität der Produkte durch das Fehlen von offensichtlichen Mängeln.
a) Der Kunde entscheidet entsprechend über das technische Lastenheft, das die Spezifikationen festlegt, die die herzustellenden Teile in allen Aspekten definieren, sowie über die Art und die Modalitäten der Inspektionen, Kontrollen und Tests für ihre Abnahme.
b) In jedem Fall müssen Art und Umfang der erforderlichen Kontrollen und Tests, die betreffenden Normen und Klassen sowie die Toleranzen jeglicher Art in den Plänen und Lastenheften angegeben werden, die der Kunde seiner Ausschreibung beifügen muss, und in dem zwischen dem Lieferanten und dem Kunden geschlossenen Vertrag bestätigt werden.
Im Falle einer bei der Lieferung festgestellten Nichtübereinstimmung ist der Kunde verpflichtet, die in Artikel 12.2 vorgesehenen Modalitäten einzuhalten.
4. Qualitätsverpflichtung (100 PPM)
Unsere Qualitätsverpflichtungen sind 100PPM. außer bei Sonderwünschen, die im Preisangebot angekündigt und bestätigt werden und in unserem Vorschlag präzisiert werden.
Unsere Verpflichtungen sind die unserer Lieferanten für die Leistungen, die nicht von unserem Unternehmen erbracht werden.
– Rohstoff: 4% nicht konform, toleriert von der entsprechenden NF-Norm Nr. NFEN 10277-01
– Wärme- und Oberflächenbehandlung: Entspricht den Verpflichtungsgrenzen der betreffenden Dienstleister, die bei den Konsultationen vorgelegt wurden, und den produktspezifischen vertraglichen Verpflichtungen, die von diesen Dienstleistern abgegeben wurden.
Alle Sonderwünsche außerhalb dieser Bedingungen müssen bei der Bestellung angegeben werden.
5. Preis
Die Preise sind in Euro, ohne Steuern und “ab Werk” angegeben, sofern nicht im Vertrag besondere Bestimmungen vorgesehen sind. Sie werden zu den Bedingungen des Vertrags in Rechnung gestellt. Der Preis bezieht sich ausschließlich auf die im Angebot spezifizierten Produkte und Leistungen.
Die Preise werden automatisch auf der Grundlage einer Preisänderungsformel angepasst, die den Schwankungen des Rohstoffindexes und des Lohnindexes für die Maschinenbauindustrie zum Zeitpunkt der Herstellung der Teile folgt. Bei Wegfall des Indexes wird der Ersatzindex unter Verwendung eines notwendigen Korrelationskoeffizienten berechnet. Eine Verzögerung bei der Bestimmung des Indexes darf keine Auswirkungen auf die Zahlungen haben, die zu den vorgesehenen Terminen geleistet werden und Gegenstand einer späteren Korrektur sein werden.
Muster, die zur Genehmigung eingereicht und außerhalb der Serie ausgeführt werden, werden zum Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt.
6. Unvorhergesehene Ereignisse und höhere Gewalt
6.1 Unvorhersehbarkeitsklausel
Tritt ein Ereignis ein, das außerhalb des Willens der Parteien liegt und das die Ausgewogenheit des Vertrages derart beeinträchtigt, dass dem Lieferanten die Erfüllung seiner Verpflichtungen nicht mehr möglich ist, so vereinbaren die Parteien, in gutem Glauben über eine Änderung des Vertrages zu verhandeln. Dies gilt insbesondere für folgende Ereignisse: Änderungen der Rohstoffpreise, Änderungen der Zollgebühren, Änderungen der Wechselkurse, Änderungen der Gesetzgebung, Änderungen der finanziellen Lage des Kunden. Sollten die Parteien nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Bedeutung zu einer Einigung kommen, so hat der Lieferant das Recht, den Vertrag mit einer Frist von einem Monat zu kündigen.
6.2 Höhere Gewalt
Keine der Parteien des vorliegenden Vertrages haftet für ihre Verspätung oder ihr Versäumnis, eine ihrer Verpflichtungen aus dem Vertrag zu erfüllen, wenn diese Verspätung oder dieses Versäumnis die direkte oder indirekte Folge eines Falles höherer Gewalt im weiteren Sinne der französischen Rechtsprechung ist, wie z.B.:
Eintreten einer Naturkatastrophe
Erdbeben, Sturm, Feuer, Überschwemmung etc.
Bewaffneter Konflikt, Krieg, Anschläge
Arbeitskonflikt, Voll- oder Teilstreik bei dem Lieferanten oder dem Kunden
Arbeitskonflikt, Voll- oder Teilstreik bei Lieferanten, Dienstleistern, Transportunternehmen, Post, Versorgungsbetrieben usw.
Zwingende Anordnung der Regierung (Einfuhrverbot, Embargo)
Betriebsunfälle, Maschinenbruch, Explosionen beim Lieferanten oder bei dessen Lieferanten und Dienstleistern
Jede Partei informiert die andere Partei unverzüglich über das Eintreten eines Falles höherer Gewalt, von dem sie Kenntnis hat und der nach ihrer Ansicht die Erfüllung des Vertrages beeinträchtigt.
Wenn die Dauer der Verhinderung 10 Werktage überschreitet, müssen die Parteien innerhalb von 5 Werktagen nach Ablauf der Frist von 10 Werktagen zusammenkommen, um in gutem Glauben zu prüfen, ob der Vertrag fortgesetzt oder beendet werden soll.
7. Gelieferte Mengen
In quantitativer Hinsicht ist die im Vertrag angegebene Anzahl von Produkten maßgeblich. Es ist jedoch eine gewisse Toleranz hinsichtlich der Anzahl der ausgeführten, gelieferten und in Rechnung gestellten Produkte zulässig, die zwischen dem Lieferanten und dem Kunden bei der Aushandlung des Vertrags vereinbart werden muss. In Ermangelung einer vorherigen Vereinbarung beträgt die allgemein zulässige Toleranz +10% bis -5% der im Vertrag genannten Anzahl von Produkten.
Wenn die Zählung durch Wiegen erfolgt, insbesondere bei Lieferung großer Serien, ist mangels ausdrücklicher besonderer Vereinbarung das tatsächliche Gewicht des Stückes, das durch eine repräsentative Probe ermittelt wird, für die Bestimmung der Menge maßgebend.
Der Lieferant kann Mengenstreitigkeiten in Bezug auf die Teile nur dann berücksichtigen, wenn sie ihm innerhalb von maximal 48 Stunden nach der Überprüfung der Produkte mitgeteilt werden.
Der Kunde kann Rohmaterial oder Materialien zur Erbringung der Leistungen des Anbieters anvertrauen. Sofern nicht anders vereinbart, können Rohstoffe oder Materialien, die der Kunde zur Herstellung anvertraut hat, erst ab einem Verlust von 5% der anvertrauten Menge erstattet werden. Die Parteien haben die Modalitäten der Rückerstattung gemeinsam festzulegen.
8. Zahlung
8.1 Zahlungsfristen
Die Zahlungen erfolgen, wenn nicht ausdrücklich anders vereinbart, am 30. Tag nach dem Lieferdatum. Die Waren sind immer am Wohnsitz des Lieferanten zahlbar. Unsere Wechsel oder Zahlungsakzepte bewirken weder eine Änderung noch eine Abweichung von diesem Zahlungsort, der den Gerichtsstand zuweist.
Die vertraglich vereinbarten Zahlungstermine können vom Kunden unter keinem Vorwand einseitig in Frage gestellt werden, auch nicht im Falle eines Rechtsstreits. Vorauszahlungen werden ohne Abzug geleistet, sofern nicht anders vereinbart.
Im Falle einer Zahlung per Wechsel muss der Wechsel innerhalb von sieben Tagen nach seiner Versendung mit Akzeptanz zurückgegeben werden.
8.2 Verzögerte Zahlung
Ausdrücklich vereinbart und vorbehaltlich eines rechtzeitig beantragten und vom Lieferanten gewährten Aufschubs hat die Nichtzahlung der Produkte zum festgelegten Fälligkeitstermin folgende Folgen: 1) die sofortige Fälligkeit aller noch ausstehenden Beträge, unabhängig von der vorgesehenen Zahlungsweise (akzeptierter Wechsel oder nicht) – 2) die Fälligkeit einer Entschädigung in Höhe von 15 % der geschuldeten Beträge als Vertragsstrafe, zuzüglich der gesetzlichen Zinsen und eventueller Gerichtskosten.
Gemäß Artikel L441-6 des Handelsgesetzbuches werden Verzugszinsen erhoben, wenn die fälligen Beträge nach dem auf der Rechnung angegebenen Zahlungsdatum und nach Ablauf der in diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen festgelegten Frist gezahlt werden. Bei verspäteter Zahlung werden Verzugszinsen in Höhe des jüngsten Refinanzierungssatzes der Europäischen Zentralbank zuzüglich sieben Prozentpunkten berechnet.
Gemäß Artikel L441-6 Abs. 12 des Handelsgesetzbuches, geändert durch das Gesetz vom 22. März 2012, und in Anwendung von Artikel D-5 des Handelsgesetzbuches ist der Kunde ab dem ersten Tag des Verzugs von Rechts wegen zu einer pauschalen Entschädigung für Einziehungskosten in Höhe von 40 Euro verpflichtet. Sollten die entstandenen Inkassokosten höher sein, kann der Lieferant eine zusätzliche Entschädigung mit entsprechender Begründung verlangen.
8.3 Änderung der Situation des Klienten
Im Falle einer Verschlechterung der Situation des Kunden, die von einem Finanzinstitut festgestellt oder durch einen erheblichen Zahlungsverzug oder eine verspätete Rückgabe von Raten belegt wird, oder wenn die finanzielle Situation erheblich von den zur Verfügung gestellten Daten abweicht, erfolgt die Lieferung nur gegen sofortige Zahlung.
Im Falle eines Zahlungsverzugs hat der Lieferant ein Zurückbehaltungsrecht an den hergestellten Produkten und den damit verbundenen Lieferungen.
Im Falle des Verkaufs, der Abtretung, der Verpfändung oder der Einbringung in eine Gesellschaft des Geschäftsbetriebs oder eines wesentlichen Teils seiner Aktiva oder seines Materials durch den Kunden behält sich der Lieferant das Recht vor, ohne Inverzugsetzung die folgenden Maßnahmen zu ergreifen
– die Fälligkeit des Termins und damit die sofortige Fälligkeit aller noch ausstehenden Beträge, aus welchem Grund auch immer, auszusprechen
– alle Sendungen einzustellen
– einerseits die Auflösung aller laufenden Verträge festzustellen und andererseits die Einbehaltung von erhaltenen Anzahlungen, Werkzeugen und Teilen bis zur Festlegung einer eventuellen Entschädigung zu praktizieren.
8.4 Verrechnung von Zahlungen
Gemäß Artikel L442-6 I 8° des Handelsgesetzbuches untersagt der Kunde jede unrechtmäßige Praxis der Abbuchung oder Gutschrift von Amts wegen, dem Lieferanten alle Beträge in Rechnung zu stellen, die dieser nicht ausdrücklich als Teil seiner Haftung anerkannt hat. Jede unfreiwillige Belastung stellt eine unbezahlte Rechnung dar und führt zur Anwendung der Bestimmungen von Artikel 8.2 über Zahlungsverzug.
Die Parteien behalten sich jedoch das Recht vor, eine gesetzliche oder konventionelle Aufrechnung von Forderungen vorzunehmen.
8.5 Zahlungsgarantie des Unterauftragnehmers
Ist der Vertrag Teil einer Kette von Werkverträgen im Sinne des Gesetzes Nr. 75-1334 vom 31. Dezember 1975, ist der Abnehmer gesetzlich verpflichtet, den Lieferanten von seinem eigenen Auftraggeber akzeptieren zu lassen. Der Kunde ist ferner verpflichtet, die Zahlungsbedingungen des Lieferanten von diesem akzeptieren zu lassen. Andernfalls kann sich der Kunde nicht aus irgendeinem Grund auf den Untervertrag berufen, auch nicht im Falle einer Haftung, er bleibt jedoch gegenüber dem Unterauftragnehmer verpflichtet.
9. Verkauf unter Eigentumsvorbehalt
Die Waren, die Gegenstand der Bestellung sind, bleiben bis zur vollständigen und effektiven Zahlung des Preises in Haupt- und Nebenbeträgen das alleinige Eigentum des Verkäufers. Dennoch trägt der Käufer ab dem Zeitpunkt der Lieferung die Risiken, wie in Artikel 3.2 festgelegt. Jede Verarbeitung oder jeder Weiterverkauf der Ware bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verkäufers.
Gemäß dieser Klausel kann die Nichtzahlung einer beliebigen Rate zum Wiederverkauf der verkauften Waren führen.
10. Werkzeuge
Die Kosten, die dem Lieferanten für die Studie, die Erstellung eines Werkzeugs und die Entwicklung der Herstellung entstehen, sind Gegenstand einer finanziellen Beteiligung des Kunden, die ihm gesondert in Rechnung gestellt wird.
Die vom Lieferanten entworfenen und an seine Methoden und Ausrüstungen angepassten Werkzeuge bleiben sein Eigentum und verbleiben in seinen Werkstätten.
Die Beteiligung des Kunden an den Kosten für die Werkzeuge verleiht ihm nicht das Recht, diese Werkzeuge in den Werkstätten des Lieferanten zu nutzen. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Kosten für die Nutzung des Materials zu tragen und hat keinen Anspruch auf Übertragung von materiellen oder geistigen Eigentumsrechten oder Know-how.
11. Geistiges Eigentum und Vertraulichkeit
11.1 Geistiges Eigentum und Know-how in Dokumenten und Produkten
Alle Rechte am geistigen Eigentum sowie das Know-how, die in den übermittelten Dokumenten, den gelieferten Produkten und den erbrachten Leistungen enthalten sind, bleiben das ausschließliche Eigentum des Lieferanten.
Jede Abtretung von Rechten an geistigem Eigentum oder von Know-how muss Gegenstand eines Vertrags mit dem Lieferanten sein.
Der Lieferant behält sich das Recht vor, über sein Know-how und die Ergebnisse seiner eigenen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zu verfügen.
11.2 Vertraulichkeitsklausel
Die Parteien verpflichten sich gegenseitig zu einer allgemeinen Geheimhaltungspflicht in Bezug auf alle mündlichen oder schriftlichen Informationen, gleich welcher Art und in welchem Medium, die im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung des Vertrags ausgetauscht werden, mit Ausnahme von Informationen, die allgemein öffentlich bekannt sind oder die auf andere Weise als durch den Fehler oder das Verschulden des Kunden öffentlich bekannt werden.
Die Parteien verpflichten sich daher, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der anderen Partei die vertraulichen Informationen weder ganz noch teilweise auf irgendeine Weise direkt oder indirekt an irgendjemanden weiterzugeben oder zu veröffentlichen;
Sie verpflichten sich ferner, die vertraulichen Informationen weder ganz noch teilweise zu anderen Zwecken oder für andere Aktivitäten als die Erfüllung des Vertrags zu verwenden oder Kopien oder Nachahmungen der vertraulichen Informationen oder eines Teils davon anzufertigen.
Der Kunde verpflichtet sich, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Einhaltung dieser Geheimhaltungspflicht während der gesamten Vertragsdauer und auch nach Ablauf des Vertrags zu gewährleisten, und er verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass alle seine Mitarbeiter diese Pflicht einhalten. Diese Verpflichtung ist eine Ergebnisverpflichtung.
11.3. Garantie im Falle einer Fälschung
Der Kunde garantiert, dass zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses der Inhalt der Pläne und des Lastenhefts sowie die Bedingungen für deren Umsetzung keine Rechte an geistigem Eigentum oder Know-how von Dritten nutzen. Der Kunde garantiert, dass er frei darüber verfügen kann, ohne gegen eine vertragliche oder gesetzliche Verpflichtung zu verstoßen.
Der Kunde stellt den Lieferanten von den direkten oder indirekten Folgen jeder zivil- oder strafrechtlichen Haftungsklage frei, die sich insbesondere aus einer Klage wegen Fälschung oder unlauterem Wettbewerb ergibt.
12. Haftung
12.1 Definition der Haftung des Lieferanten
Die Haftung des Lieferanten ist strikt auf die Einhaltung der im Lastenheft festgelegten Spezifikationen des Kunden beschränkt.
Im Falle eines Größenfehlers oder eines Materialfehlers beschränkt sich die Haftung des Lieferanten auf den einfachen Ersatz der beanstandeten Ware ohne Entschädigung jeglicher Art.
Die Haftung des Lieferanten ist ausgeschlossen:
– für Mängel, die auf die vom Kunden gelieferten Materialien zurückzuführen sind
– für Mängel, die aus einem vom Kunden erstellten Entwurf, aus einer vorgeschriebenen technischen Wahl oder aus einem vom Kunden erstellten Entwurf resultieren.
– für Mängel, die ganz oder teilweise auf den normalen Verschleiß des Teils, auf Beschädigungen oder Unfälle zurückzuführen sind, die dem Kunden oder einem Dritten zuzuschreiben sind
– im Falle einer anormalen oder atypischen Nutzung oder einer Nutzung, die nicht dem Zweck des Produkts, den Regeln der Kunst oder den Empfehlungen des Lieferanten entspricht.
12.2 – Grenzen der Haftung des Lieferanten
Die Haftung des Lieferanten ist auf direkte materielle Schäden des Kunden beschränkt, die sich aus Fehlern ergeben, die dem Lieferanten bei der Erfüllung des Vertrags zuzuschreiben sind.
Der Lieferant ist nicht verpflichtet, die schädlichen Folgen von Fehlern des Abnehmers oder Dritter im Zusammenhang mit der Erfüllung des Vertrags zu beheben.
Der Lieferant ist unter keinen Umständen zum Ersatz von immateriellen oder indirekten Schäden verpflichtet.
Die zivilrechtliche Haftung des Lieferanten für alle Ursachen mit Ausnahme von Personenschäden und grober Fahrlässigkeit ist auf den Betrag begrenzt, der dem Rechnungswert der mangelhaften Lieferung entspricht und einkassiert wurde.
Der Kunde ist verpflichtet, die Nichtkonformität der betreffenden Teile innerhalb einer maximalen Frist ab dem Datum der Lieferung zu melden:
– 15 Tage bei offensichtlicher Nichtkonformität
– 3 Monate für andere Nichtkonformitäten, wobei diese Frist bei Serienproduktion auf einen Monat verkürzt wird.
Nach Ablauf dieser Fristen ist eine Reklamation nicht mehr zulässig. Jede Nachbesserung von Teilen, die vom Kunden ohne Zustimmung von Segepo zu Prinzip und Kosten durchgeführt wird, führt zum Verlust des Garantieanspruchs.
Der Kunde garantiert den Verzicht auf Regressansprüche seiner Versicherer oder Dritter, die mit ihm in einem Vertragsverhältnis stehen, gegenüber dem Lieferanten oder dessen Versicherern über die oben genannten Grenzen und Ausschlüsse hinaus.
13. Gerichtsstand und anwendbares Recht
Die Parteien verpflichten sich, zu versuchen, ihre Streitigkeiten gütlich beizulegen, bevor sie das zuständige Gericht anrufen. In Ermangelung einer gütlichen Einigung wird ausdrücklich vereinbart, dass für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Vertrag ausschließlich das Gericht zuständig ist, in dessen Zuständigkeitsbereich der Wohnsitz des Lieferanten liegt, auch im Falle eines Garantieanspruchs und einer Vielzahl von Beklagten.
Der Vertrag unterliegt ausschließlich dem französischen Recht.
SEGEPO GROUP, 379 Route de Charentay, F- 69220 Saint-Lager
Tel. +33(0)4.74.66.77.00 – Email: info@segepo.com
Letzte Aktualisierung: 18. April 2018